Términos de Uso

Estos términos son el acuerdo entre tú y bipo. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas lo que está escrito aquí. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.

Qué es bipo

bipo es una app para iPhone y iPad que permite hablar por voz con un grupo pequeño de personas, sin ceremonias. Tocas la tarjeta de un amigo, hablas y tu voz llega. Si tiene la app abierta, la conversación ocurre en directo y en ambos sentidos. Si no está disponible, tu voz llega como un mensaje mediante una notificación que puede escuchar con un toque.

Es un proyecto independiente gestionado por una persona, sin una empresa detrás. Hablas directamente con quien crea la app, que también responde cuando algo falla.

Principios

• Poca gente, a propósito

  bipo no es una red social. Es para amigos cercanos, en grupos de hasta 8 personas. No hay feed, seguidores ni cifras que aumentar.

• La voz pasa y se va

  Las conversaciones en directo no se graban. Los mensajes de voz existen solo hasta su entrega o eliminación y lo que dices no se convierte en archivo.

• Tú eliges quién entra

  Nadie puede hablar contigo hasta que ambos aceptéis la amistad. Puedes deshacerla en cualquier momento, con efecto inmediato.

Tu cuenta

• Debes tener al menos 13 años. Si tienes entre 13 y 17 años, necesitas la autorización de un padre, madre o tutor.
• La cuenta es personal e intransferible. Eres responsable de lo que ocurra en ella, incluido el acceso al correo o a la cuenta de Apple utilizada para entrar.
• Tu nombre visible y tu foto no pueden hacerse pasar por otra persona.
• Cada cuenta tiene un PIN de seis dígitos que los amigos usan para encontrarte.
• Puedes eliminar tu cuenta en Ajustes en cualquier momento, sin pedir permiso a nadie.

Requisitos técnicos

bipo necesita un iPhone o iPad con una versión reciente del sistema, conexión a internet y permiso para usar el micrófono. Sin permiso de notificaciones, los mensajes no sonarán en tu teléfono y la app te avisará de ello. El consumo de datos móviles, roaming y batería corre por tu cuenta.

Qué no está permitido

Al usar bipo, te comprometes a no:

• Acosar, amenazar, intimidar o perseguir a alguien.
• Enviar contenido sexual que involucre a menores de edad en cualquier forma. Es un delito y provoca el bloqueo inmediato y la comunicación a las autoridades.
• Usar discurso de odio contra personas o grupos por raza, color, etnia, religión, origen, discapacidad, edad, género u orientación sexual.
• Compartir datos personales de otra persona sin permiso.
• Hacerse pasar por otra persona u organización.
• Enviar publicidad, cadenas, estafas o cualquier contenido de forma masiva.
• Grabar o compartir la voz de alguien fuera de bipo sin su consentimiento.
• Intentar eludir, sobrecargar, aplicar ingeniería inversa o automatizar el acceso al servicio.
• Usar bipo para cualquier actividad prohibida por la ley brasileña.

Seguridad de niños y adolescentes

Tenemos tolerancia cero con la explotación y el abuso sexual infantil. Cualquier contenido de este tipo provoca el cierre inmediato de la cuenta y la comunicación a las autoridades competentes, incluidos fiscales y centros internacionales de denuncia cuando corresponda. Si encuentras algo así en bipo, escribe inmediatamente a support@bipo.chat.

Qué podemos hacer

Cuando alguien incumple estas reglas, la respuesta es proporcional a lo ocurrido, al historial de la cuenta y al riesgo para otras personas. Puede incluir un aviso, la eliminación de contenido, la suspensión de una función, una suspensión temporal o el cierre definitivo de la cuenta. En casos graves, cerramos la cuenta de inmediato y sin aviso previo.

Si crees que la decisión fue incorrecta, escribe a support@bipo.chat y la revisaremos.

Denuncias y bloqueo

Puedes eliminar una amistad en cualquier momento, con efecto inmediato en ambos sentidos. La persona desaparece de tu app y tú desapareces de la suya. Para denunciar un abuso, escribe a support@bipo.chat y explica qué ocurrió y cuándo. Revisamos todas las denuncias.

Contenido y propiedad

Lo que dices sigue siendo tuyo. Solo nos concedes la licencia limitada y temporal necesaria para transmitir y almacenar tu voz durante el tiempo estrictamente necesario para entregarla. La licencia termina cuando el contenido se entrega o elimina. Si activas Bipo Translate, los fragmentos de entrenamiento y el clon de voz siguen el consentimiento específico y los plazos de la Política de Privacidad.

La app, el nombre bipo, la marca, el diseño de la interfaz y el código nos pertenecen. Recibes una licencia personal, revocable y no exclusiva para usar la app según estos términos, y nada más.

Disponibilidad

Hacemos lo posible para que bipo esté disponible, pero no prometemos un funcionamiento ininterrumpido. El mantenimiento, los fallos de proveedores, los problemas de red o de operadora pueden interrumpir el servicio. Las funciones pueden cambiar o desaparecer. Si un cambio es importante, avisaremos con una antelación razonable.

Límites de responsabilidad

bipo se ofrece tal como está. No somos responsables de lo que las personas se digan, de daños indirectos, lucro cesante o pérdida de oportunidades derivados del uso o la indisponibilidad. Nada de lo aquí escrito elimina los derechos que te reconoce el Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

Cierre

Puedes dejar de usar bipo y eliminar tu cuenta cuando quieras. Podemos cerrar o suspender tu cuenta si incumples estos términos, creas un riesgo para otras personas o existe una exigencia legal. Tras el cierre, tus datos se eliminan según los plazos indicados en la Política de Privacidad.

Cambios en estos términos

Podemos actualizar este texto. Si un cambio es importante, te avisaremos por correo electrónico o dentro de la app antes de que entre en vigor. Seguir usando bipo después significa que aceptas la nueva versión.

Ley y jurisdicción

Estos términos se rigen por la ley brasileña. Los tribunales del domicilio del consumidor son competentes para cualquier cuestión que no pueda resolverse hablando. Siempre preferimos conversar primero en support@bipo.chat.